baragouin

Mis à jour: 1 juillet 2025

On en emporte le meilleur souvenir et on ne se sépare jamais sans s'être donné rendez-vous pour l'année prochaine. Un farceur doit dire: «Au banquet de la vie, infortuné convive...» , etc. BANQUIERS: Tous riches. Arabes, loups, cerviers. BARAGOUIN: Manière de parler des étrangers. Toujours rire de l'étranger qui parle mal français. BARBE: Signe de force. Trop de barbe fait tomber les cheveux.

Gustave Flaubert - Dictionnaire des idées reçues

L'Anglais, dans un baragouin de français panaché de termes britanniques, reprocha au Français d'être entré chez lui sans être attendu. Le colonel se mit

Arsène Houssaye - Les douze nouvelles nouvelles

Ce n'était peut-être pas la première fois que Madeleine ouvrait son oeil, mais jusqu'alors elle avait vu peu de chose et n'avait rien entendu, sinon les plaintes du malade et le baragouin de Saëb, qui n'avait pas l'air d'un domestique commode. Ce jour-l

Paul Féval - Le dernier chevalier

Ils partirent en bateau, et arrivèrent le soir dans un hôtel, d'où, après le dîner, ils sortirent pour courir la forêt par un clair de lune magnifique. Ils avaient loué des chevaux et un guide, lequel les ennuya bientôt par son baragouin prétentieux. Ils avaient fait deux lieues et se trouvaient au pied d'une masse de rochers que Laurent connaissait. Il proposa de renvoyer les chevaux et le guide, et de revenir

George Sand - Elle et lui

Le millionnaire américain, le propriétaire de l'hôtel, l'oncle et tuteur de Flore-Eva, n'était autre que cet étranger qui, un soir, lui avait demandé, dans un baragouin exotique, pardon de le déranger, en franchissant le seuil d'un café-restaurant de la rue d'Amsterdam...

Émile Blondet - La filleule de Lagardère; II: L'héritière

Anne suivait, par conviction et par routine, les traditions de Guillaume. Les anglais, sous cette royauté née d'une révolution, avaient tout ce qui peut tenir de liberté entre la Tour de Londres où l'on mettait l'orateur et le pilori où l'on mettait l'écrivain. Anne parlait un peu danois, pour ses aparté avec son mari, et un peu français, pour ses aparté avec Bolingbroke. Pur baragouin; mais c'était,

Victor Hugo - L'homme Qui Rit

Mais les autres, ceux qui se battaient, racontent leur histoire. Il s'agissait d'un cheval que l'un des deux était accusé d'avoir volé... Il s'explique, et savez-vous ce qu'il raconte? « Je peux pas le rendre, qu'il dit dans son baragouin. Je l'ai vendu. » À qui? » Je sais pas!»

Ponson du Terrail - Le serment des hommes rouges : Aventures d'un enfant de Paris