United States or Philippines ? Vote for the TOP Country of the Week !
Matti selitti lyhyesti tarkoituksensa olleen sanoa: "maltas nyt, kyllä tässä selitään"; vähän hätääntyneenä oli hän tämän lauseen kuitenkin venäjäksi tulkinnut väärin, sanoessaan: maltsiis, sillä se on niin paljon kuin: pidä suus' kiini. Hänen olisi pitänyt sanoa: pokatii, pokatii, mutta eihän se siunattu sana silloin tullut hänen kielellensä. Se Matti maarian osaa, ihaili Kreeta.
Ramswag oli jo lähtemäisillään; muuan vanhus, Badin rajakreivi häneltä sulki tien. "Maltas vähän!" tämä sanoi, "minun nimeäni on jo käytetty; sitä aiotaan vieläkin käyttää. Burgundin herttua, minä toivon, ett'en saa sitä katua, ja että pidätte sananne." "Epäilemättä ... niin ... mene! Ramswag, mene!" Ilkeä irvistys väänsi Lothringilaisen kasvoja; sitten hän katosi.
"Maltas vähäsen, kunnes saan kauhtanani ja kaulukseni päälleni, voidakseni sopivalla tavalla vastaanottaa niin ylhäistä herraa!" vastasi pappi huoneestansa. "Olkoon menneeksi!" karjasi vuoren haltia; "mutta joudukin, muutoin poikasen huoneen seinän palasiksi!" "Heti, heti, armollinen herra!" vastasi pappi.
Niilo punastui ja hyppäsi ylös nurmelta. Maltas, sanoi hän, kyllä näytän, onko velttous kangistuttanut jäseniäni.