United States or French Guiana ? Vote for the TOP Country of the Week !
Minä olen kylliksi nöyryytetty omissa ja Jackin silmissä. Niin malttamattomana, niin äkkipikaisena, niin intohimoisena kuin itse olenkin, kuinka taisinkaan ruveta toista soimaamaan? Kenties on tämä ylpeyttä ja tämä itsetyytyväisyys malka omassa silmässäni.
Hän tuijoitti surullisesti tuleen. "Auttakoon meitä taivahinen!" sanoi hän; "me pyrimme ja kamppailemme vedessä, johon painamme toinen toisemme. Suurimmat ansiomme eivät paina höyhenenkään vertaa vaa'assa, ja päälliseksi onhan meillä malka omassakin silmässämme!"
Ei sovi huomata raiskaa toisen silmässä!... Pitää vaan nähdä malka omassaan. Vai niin!... Kiusaako sinunkin taloasi sitte joku puute?... Ehkä!... Ei kuitenkaan sama!... mutta ehkä vastakkainen... No, silloinhan ne kaksi täydentävät toisensa!... sillä kahdesta vastakkaisesta puolikkaastahan tulee kokonainen ... eikö totta? Niinpä niin!... mutta ainoastaan yksi!... ja kummanko taloon?
Samaa opetti hän vuorisaarnassansa, kun suorin sanoin kielsi tuomitsemasta: »Miksi näet raiskan, joka on veljes silmässä, etkä huomaa malkaa omassasi? Taikka kuinka sinä sanot veljellesi: odotappas, minä otan raiskan silmästäsi, ja katso, malka on omassa silmässäs? Sinä ulkokullattu, heitä ensin malka ulos silmästäsi, ja katso sitten, kuinka saisit raiskan ulos veljesi silmästä.»
Se seurustelu sveitsiläis-talossa, vaikka isäni sen hyväksyi ja neiti Fliedner sekä herra Claudius sitä julkisesti suojelivat, oli eräille henkilöille malka silmässä. Eckhof raivosi ja Charlotte oli kummallisen kiukkuinen ja vihastunut. Minä sain sieltä likempiä tietoja vanhan kirjanpitäjän ja hänen tyttärensä välisestä eripuraisuudesta.