United States or United Kingdom ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Juuri senvuoksi jätänkin pois ulomman rintahaarniskan. "Anna minulle suomuspaita, jota pidän tunikan alla." Syphax huokasi. "Nyt on tosi kysymyksessä. "Ole nyt varuillasi, Hiempsalin poika." KAHDESKYMMENESNELJ
Mutta kun hän muutamia vuosia senjälkeen, taudista ja ijästä riutuneena, havaitsi elämän lopun lähenevän itseänsä, sanotaan hän ystäväin ja heimolaisten sekä poikainsa Adherbalin ja Hiempsalin läsnä ollessa pitäneen seuraavan puheen Jurgurthalle:
Mutta Jugurtha, saatuansa tiedon, joka oli vasten hänen toivoaan, koska hänelle mieleen oli kiintynyt se ajatus, että Romassa kaikki oli kaupan, lähetti poikansa ynnä kaksi ystävää lähettiläinä senaatille, ja käski näiden niinkuin niittenkin, jotka Hiempsalin tapettuansa oli lähettänyt, rahalla koetella kaikkia ihmisiä.
Suosiokirjeellä varustettuna tulee Jugurtha kotiin, ja Micipsa säätää hänen poikainsa kanssa valtakunnan perilliseksi............. 9. Micipsa tuntee elämänsä lopun lähenevän; pitää puheen Jugurthalle.. 10. Micipsa kuolee ja haudataan uhkiasti. Perilliset riitaantuvat; Jugurtha päättää raivata Hiempsalin tieltä pois.................... 11.
Sillä näitten aikain kuluessa oli muka vuosista uupuneella Micipsalla ollut heikot hengenvoimat. Ja tämä lause tunki syvemmälle Jugurthan sydämeen, kuin kukaan olisi uskonut. Senpätähden oli hän siitä ajasta asti vihasta ja pelosta synkkämielinen, piti vehkeitä ja hankkeita, ja mietti mielessään vaan sitä, kuinka Hiempsalin saisi kavaluudella kiedotuksi.
Kun kuningas oli lakannut puhumasta, vastasivat Jugurthan lähettiläät lyhykäisesti, enemmin luottaen lahjomiseen kuin asiaansa: että Numidialaiset olivat tappaneet Hiempsalin hänen julmuutensa tähden; että Adherbal, suotta sotaa käyden, sittenkun oli voitettu, valitti, ett'ei ollut voinut vääryyttä tehdä; että Jugurtha senaatilta anoi, ett'ei se häntä muuna pitäisi, kuin miksi hän Numantiassa oli tunnettu, ja ett'ei vihollisen sanalle panisi enempi arvoa kuin hänen töillensä.
Aspa kuiskasi: "Kirjoitus on näin kuuluva: 'Syphax on herralleen, prefekti Cethegukselle velkaa elämän. "Niin, niin, minä tunnen hänet. Hän on Syphax, Hiempsalin poika, heimoni kestiystävä. Jumalat lähettävät hänet luoksemme." "Niin, Aspa", sanoi Matasunta, "jumalat, koston jumalat lähettävät hänet. "Liikkeelle, gootit!
Mutta sitä vastoin oli joillakuilla, joista hyvä ja oikea oli rikkautta kalliimpi, se mieli, että pitäisi Adherbalia auttaa ja kovasti kostaa Hiempsalin surma, vaan kaikista enimmin Aemilius Scaurolla, aatelisukuinen, rivakka, lahko-kiihkoinen, vallan, kunnian ja rikkauden himoinen mies, joka muuten viisaasti peitti vikansa.
"Ehkä saisin koettaa vielä kerran. Sinä tiedät, että tällä tikarilla tehty naarmukin tappaisi hänet heti. Mitä siitä, jos he seivästävätkin Syphaxin, Hiempsalin pojan. "Viekkaus siinä ei auta. Pitkäpartojen ruhtinas nukkuu hänen teltassaan, vuode aivan oven edessä. Seitsemän sutosta nukkuu kynnyksellä. Herulit ovat ovenvartijoina.
Olen käskysi mukaan tutkinut hänen elintapojaan joka päivä Helvillumista lähdettyämme. Telttaan tuskin kärpänenkään pääsee herulien ja longobardien huomaamatta. "Mutta julkisesti, päivällä, hyppäys hänen kantotuoliinsa ihohaava ja hän on neljännestunnissa vainaja." "Ja jo aikaisemmin sekä Syphax, Hiempsalin poika että Cethegus. "Ei. "Mutta kuule.