Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 4. toukokuuta 2025
ROSINA. Siis kreivi Almavivan puolesta... Toisen puolesta... BARTHOLO. Niin minulle sanottiin, kun kirjeenne annettiin minulle. Ah! mikä ilkeys!... Hän saapi siitä rangaistuksen. Herra, te olette tahtonut naida minut? BARTHOLO. Sinä tiedät tunteitteni tulen. ROSINA. Jos se vielä palaa teissä, olen teidän omanne. BARTHOLO. No hyvä! notarius tulee vielä tänä yönä. ROSINA. Siinä ei ole kaikki.
Mutta se kehno tapa, jolla olet väärinkäyttänyt minun hyvyyttäni, sekä tuon kauhean kreivi Almavivan ilkeys, jolle sinä olet myynyt minut, ovat saattaneet käsiini takaisin tämän heikkouteni todistuksen. Tunnetko tätä kirjettä? Jonka holhojanne on antanut teille? Niin, minä olen hänelle siitä kiitollinen. KREIVI. Jumala! kuinka minä olen onnellinen! Hän on saanut sen minulta.
Minä vapisen siitä! mitä ilettävin komplotti Almavivan, Figaron ja tuon Alonzon välillä, tuon muka Bazil'in oppilaan, joka kantaa toista nimeä eikä ole kuin kreivin katala asiamies, oli vähällä temmata teidät pohjattomaan syvyyteen, josta ei mikään olisi voinut pelastaa teitä. Kuinka kauheata! ... kuinka, Lindor! ... kuinka, tuo nuori mies!... Ah! se on Lindor.
Teidän tuli yhdistää signora Rosina ja minut tänä yönä parturi Figaron luona; mutta me olemme katsoneet tätä huonetta soveliaammaksi syistä, jotka saatte kuulla. Onko teillä meidän kontrahtimme? NOTARIUS. Minulla on siis kunnia puhua hänen excellensinsä herra kreivi Almavivan kanssa? FIGARO. Niin aivan. Jos hän tämän vuoksi on antanut minulle kaksois-avaimensa...
Muutoin kuulun hänen excellensinsä monseigneur kreivi Almavivan seurueesen. BARTHOLO. Almavivan! TUOMARI. Ne eivät siis olekaan varkaita? BARTHOLO. Jättäkäämme tuo. Joka paikassa muualla, herra kreivi, olen minä teidän excellensinne palvelija; mutta te ymmärrätte, että teidän korkeammalla säädyllänne tässä ei ole mitään voimaa. Tehkää, jos suvaitsette, hyvin ja poistukaa.
Minä ajattelin nyt rakkauden seikkaa, semmoista koin kreivi Almavivan, mutta taaskin petyin arvauksissani; sillä minulle sanottiin, että se jota minä luulin rakastajaksi, oli nainut mies ja salakauppiaaksi yleisesti tunnettu, ja että kaikki hänen salaiset merkkinsä ja liikkeensä epälemättä tarkoittivat jotain salakuljetuksen yritystä.
Päivän Sana
Muut Etsivät