Vipralapapavidham is literally "force from unreasoning declamation." The Bombay reading is vicious. The meaning seems to be that the arrows shot by Yudhishthira were cut off by Bhishma, in numberless distinct sets, taking each set at a time. 426. i.e., just before setting. The true reading, I think, is that of the Bombay text, viz., namabhis. The Bengal reading is manobhis.