personne

Aktualisiert: 28. Mai 2025

Plötzlich gab sie ihrem Kopfe einen kleinen Ruck, ein muthwilliges Lächeln glitt verschönernd über ihr derbes Gesicht, und sie sprach: »Ja, ja, Monsieur, ich bin eine gute und brave #personne#, man kann auf mich zählen.« Brand verneigte sich: »Gut und brav, ich bin überzeugt. Aber außerdem auch Gedankenleserin. Ich bewundere. Eine echte Künstlerin freilich hat immer etwas Divinatorisches.«

Marie von Ebner-Eschenbach - Rittmeister Brand; Bertram Vogelweid: Zwei Erzählungen

Et Gaheriet qui tant estoit doulant que nul plus, appelle au soir vne damoiselle qui aloit parmy le pais et parla a elle par vne fenesre et li dist: "Damoiselle, or me dictes, pour dieu, pourquoy ces cheualiers mont pris en tel maniere, ia ne leur auoye ie riens meffait, ne personne qui auec moy fust."

- Die Abenteuer Gawains Ywains und Le Morholts mit den drei Jungfrauen: aus der Trilogie (Demanda) des pseudo-Robert de Borron