herausstaffirt

Aktualisiert: 1. August 2026

»Einerlei! der Prinz will es aber einmal so haben,« versetzte Hakon Borkenbart, und es war nun kein anderer Rath, sie mußte fort, und als sie aufs Schloß kam, wurde sie so aufgeputzt und herausstaffirt, daß keine Prinzessinn stattlicher aussehen konnte.

Peter Christen Asbjørnsen - Norwegische Volksmährchen vol. 2: gesammelt von P. Asbjörnsen und Jörgen Moe

Dieser war nämlich durch den Lärm ebenfalls angelockt worden und hatte der Versuchung nicht widerstehen können, dem aufgeputzten Burschen, den er haßte, einen Streich zu spielen »immer nur herein hür werden Sie sehen, wie man Sie auf geschickte Weise um Ihr Geld bringt hür werden Sie schauen, wie sich Jammer und Elend mit Blumen herausstaffirt und ein paar aufgeputzte Kindergerippe auf einem Beine tanzen hür werden Sie sehen....«

Friedrich Gerstäcker - Die Colonie. Zweiter Band.: Brasilianisches Lebensbild