United States or Vanuatu ? Vote for the TOP Country of the Week !
Il giovane Sampolo, in un discorso, s’intende, tutto dialettale, avea recitato le lodi della lingua siciliana; ed il Meli, entusiasta, recitava: Viva la nostra lingua, Iddiu la guardi! Am
Il conte, con uno scatto d'impazienza, non si tenne dal lasciarsi scappare a questo punto una molto energica esclamazione dialettale di protesta; poi, pentendosi della parola detta: Andiamo dunque, continuò, me ne fareste scappare di più grosse ancora! Ma che diamine dite! Ma che specie di ubbie vi siete cacciato nella testa!...
La poesia dialettale implica naturalmente l'idea della forma popolare. Il Porta e il Belli, due grandissimi poeti, lo hanno istintivamente capito e messo in atto. Il Meli, no. E quando dico forma, non intendo solamente la parola del dialetto, ma il modo di sentire e di concepire il soggetto.
Parto da un concetto della poesia dialettale che mi sembra giusto tuttavia, nonostante quel che il signor Pipitone-Federico ha diffusamente scritto in difesa del Meli. E il giudizio del Finzi, che il critico riporta e che io ignoravo, mi pare il più esatto che si sia dato intorno al poeta siciliano finora. Dirò subito la ragione.
La signora Chiara la riconobbe, si fermò un istante e la salutò coll'affettuosa espressione dialettale, che è d'uso comune in tutta la campagna friulana: Mandi, Mariute. Come va? La vecchia si scosse, si levò in piedi e ravvisando la signora Sant'Angelo: Mandi, signori. Va poco bene. L'inverno è stato assai cattivo....
Non è guari la stampa palermitana, siciliana, italiana e financo estera a proposito d’un forte artista catanese e d’un valoroso scrittore di scene della vita del nostro popolo, diceva che noi non avevamo mai avuto un teatro dialettale: primo, anzi unico esempio, quello che si affermava sui teatri dell’Isola e del Continente col Grasso, coi suoi abili compagni e con l’esperto autore drammatico che dirigeva e presto torner
Parola Del Giorno
Altri Alla Ricerca