United States or Mayotte ? Vote for the TOP Country of the Week !
Tai kääntykää sitten tirehtöörin apulaisen puoleen, joka nyt on konttorissa, hänen kanssaan voitte puhua. Kuinka onkaan sukunimenne? Kiitän teitä, sanoi Nehljudof vastaamatta kysymykseen ja läksi.
ONNEN HERRA. Teidän nimenne on Elviira? ELVIIRA. Niin. ONNEN HERRA. Asutte Parhialan talossa? ELVIIRA. Niin. ONNEN HERRA. Ja sukunimenne on Parhiala? ELVIIRA. Niin. ONNEN HERRA. Kaksi lasta? ELVIIRA. Kaksi lasta? ONNEN HERRA. Yksi poika merellä? ELVIIRA. Herra hyvästi varjelkoon! ONNEN HERRA. Minä huomaan, että on tullut erehdys. Minä tarkoitin äsken neitsy Eevaa.
Onpa hän vaatinut minua ottamaan kreivittärenkin arvonimen, mutta samalla luopumaan sukunimestäni de La Tour, joka on minulle yhtä rakas kuin teille kaiken sen tähden, mitä olette kertonut isäni saaneen kärsiä teidät naidessanne. Sen sijaan hän on antanut minulle teidän sukunimenne, joka myöskin on minulle rakas, koska teitä sillä tyttönä ollessanne kutsuttiin.
Ja isännimenne? Minä olen laittomasta avioliitosta, sanoi Maslova. Kuinka on teitä sitten risti-isän mukaan kutsuttu? Mihailovaksi. »Ja mitä ihmettä on hän voinut tehdä?» ajatteli Nehljudof vaan, vaikeasti hengittäen. Mikä on sukunimenne? jatkoi puheenjohtaja.