United States or Lithuania ? Vote for the TOP Country of the Week !


Y sin embargo, no miraba al joven. Y sin embargo, se mantenía duramente reservada. Atravesó el aposento rápidamente, y al llegar á una puerta, como pretendiese pasar don Juan, le dijo: Esperad un momento, señor. El joven respetó la voluntad de doña Clara, y se detuvo. La puerta se cerró.

11 A los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras; enseñando lo que no conviene, por ganancia deshonesta. 12 Dijo uno de ellos, su propio profeta: Los cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos. 13 Este testimonio es verdadero; por tanto, repréndelos duramente, para que sean sanos en la fe,

Considerando al loco como poseído del demonio, enseñaban que debía ser duramente castigado y huido el leproso como castigado por Dios".

Y mientras los esposos hablaban de sus preparativos para emprender al día siguiente un viaje que en realidad, era una fuga, Robledo, puestos sus ojos en ella, se dijo mentalmente: «¡Qué disparate acabo de hacer!... ¡Qué terrible regalo voy á llevar á los que viven allá lejos, duramente... pero en paz

Así acontecía también con los hombres de alto copete, que se consideraban los guardianes de la moralidad pública. Los individuos privados habían perdonado ya completamente á Ester Prynne su fragilidad; aún más, habían empezado á considerar la letra escarlata, no como el signo que denunciaba una falta, tan larga y duramente expiada, sino como el símbolo de sus muchas y buenas acciones.

Convengo en que un fervoroso patriotismo, herido y exaltado por recientes desventuras, y el deseo de estimular a la patria y de excitarla a grandes acciones, sacándola de la flaqueza y del marasmo en que tal vez ha caído, pueden mover a un varonil y bien intencionado escritor a zaherir y a satirizar duramente a la misma nación a que pertenece.

¡Ah, vil esclava! me dije mostrándole los puños a mi imagen en el espejo, ¿soportarás por más tiempo semejantes cosas? ¿Será posible, que por cobardía, no te atrevas a sublevarte? Durante un rato me reprendí duramente; vino luego la reacción, caí sobre una silla y lloré mucho. ¿Qué he hecho yo pensaba, para que me trate así? ¡Qué odiosa mujer!

Dirá que yo le abandono y le dejo andar hecho un pordiosero. ¡Es una vergüensaSi se quedaba en casa y jugaba con los criados, la señora se ponía furiosa, le dolía la cabeza, hablaba de la bajeza de sentimientos que el muchacho revelaba, allanándose a estar siempre entre la servidumbre, e increpaba duramente al brigadier porque no sabía educar a su hijo.

Su primer cuidado fué cambiar absolutamente de traje y tomar uno que no se hiciese sospechoso á su marido. Por poco que quiso tardar, tardó lo bastante para que, cuando fué á encontrar al conde de Lemos, que estaba en la cámara principal de la quinta, éste la recibiese de una manera duramente excepcional.

Si le hablé tan duramente dijo el conde sin levantar la vista, con acento de mal humor, fue porque estaba presente aquel señor tan empachoso. El pobrecito no dijo una palabra. Se estuvo lo mismito que un muerto. ¡Tendría que ver que dijese algo! replicó el conde con arrogancia. ¿Quién era ese señor? le pregunté por lo bajo a Isabel.