United States or Sri Lanka ? Vote for the TOP Country of the Week !
Father Bouix says that here the word "confiar," "trust," in the printed text, has been substituted by some one for the words "estar cierta," "be certain," which he found in the MS. But Don Vicente de la Fuente retains the old reading "confiar," and makes no observation on the alleged discrepancy between the MS. and the printed text.
Six years after this note was written Don Vicente published a facsimile by photography of the original text in the handwriting of the Saint, preserved in the Escurial. The words are not "confiar," but "estar cierta." Ch. xxxiii. section 12. Ch. xiv. section 10. 1 Thess. v. 19: "Spiritum nolite extinguere." St. Matt. xix. 26: "Apud Deum autem omnia possibilia sunt." F. Gaspar de Salazar.
Word Of The Day