tratavam-n'a

Atualizado: 10 de julho de 2025

Faltava ás suas companheiras a vivacidade hespanhola que a animava a ella, a pujança com que annos depois havia de fatigar ao crocket um dos mais destros jogadores, o duque de Baños. N'outra coisa se distinguia ainda: tratavam-n'a por madame. Achou a superintendente do collegio que seria desarrasoado chamar menina a uma princeza, e princeza a uma menina.

Alberto Pimentel - O Romance da Rainha Mercedes

Roçada por aquellas mãos, de que um carvoeiro se envergonharia, empregada como pella, submettida a torturas, era, ainda assim, singularissimo o aspecto da triste! Dava ares d'uma duqueza que, por necessidade, houve sido levada a fraternisar com o povo. A misera mudára mais uma vez de nome!... De sr.ª D. Anna passara a ser sr.ª Rosinha e tratavam-n'a por vocemecê.

Abílio Manuel Guerra Junqueiro - Contos para a infância : Escolhidos dos melhores auctores por Guerra Junqueiro