tempo-brusco

Atualizado: 25 de julho de 2026

Vamos ás tolices mais lerdas: Balzac, descrevendo um sujeito, a quem os seus amigos chamavam tempo-brusco, dá a razão do epitheto n'estes termos: Il ne se rencontre en effet chez lui ni lumière trop vive, ni obscurité complete. E vai agora o snr. Silva Pinto, parvoejando, traduz: Effectivamente, estão banidas por elle de sua casa tanto a luz demasiado viva como a escuridão completa.

Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco - Noites de insomnia, offerecidas a quem não póde dormir. Nº3 (de 12)