methamorphose

Atualizado: 10 de maio de 2025

O poeta manda calar Ovidio e Lucano, por achar que a sua methamorphose vale mais que a d'elles dous. Eu mando-os calar a todos tres. Buoso e a cobra não se encontram mais, ao passo que os meus dous heróes, uma vez trocados continuam a fallar e a viver juntos cousa evidente mais dantesca, em que me peze á modéstia.

Machado de Assis - Historias Sem Data

Para quem combatera na guerra dos dez annos não deve ter sido uma methamorphose muito agradavel! O grande impostor do Simão magico, contemporaneo dos apostolos, para mostrar o seu poder egual ao dos deuses quiz voar por cima de Roma como o nosso Bartholomeu Lourenço por cima de Lisboa.

Júlio César Machado - Da Loucura e das Manias em Portugal