entrelaça-se

Atualizado: 16 de julho de 2026

As traducções de Henrique Heine são no volume dos Nocturnos das joias mais deliciosamente trabalhadas. A inspiração meridional entrelaça-se de tal modo com a melancolia fugitiva e doce, com a ironica tristeza da musa germanica, que no dizer de alguem, o Intermezzo apparece ali como a obra d'um Heine, mais completo, d'um Heine a quem não faltasse uma só nota na sua vasta alma de homem!

Maria Amália Vaz de Carvalho - Alguns homens do meu tempo: impressões litterarias