c'est

Atualizado: 13 de maio de 2025

Voltou-se de costas para o público, e um letreiro que trazia de ombro a ombro dizia em caracteres amarelos C'est fini! O pano desceu então, estabalhoadamente. Os espectadores olharam uns para os outros, não tinham percebido... Foi nesse momento que o Sr. Antoninho, que tinha estudado em Braga, traduziu de um camarote, em voz alta:

José Francisco Trindade Coelho - Os meus amores : contos e balladas

Associando o nome illustre e venerando de V. Ex.^a a esta obrinha, imito o bom do Aimé Martin e posso dizer a V.^a Ex.^a o que elle disse ao mavioso Lamartine. En vous offrant ce livre, je n'ai qu'un but, c'est de rattacher mes paroles aux vôtres, c'est d'étayer leur faiblesse de votre force, ma raison de votre raison.

João José de Sousa Telles - Ensino intuitivo: livro destinado às mães e paes de familia e às professoras: e professores de instrucção primária

Para saber se elle preferia aniz ou genebra acariciei-lhe a manga com meiguice. E foi em mim um extase ruidoso, diante da sua agudeza, quando elle me aclarou o grunhir do negro de Seneh. O que eu tomára pelo annuncio d'uma presença divina significava apenas c'est le deux! Gautier no hotel occupava o quarto numero dois. E, para o barbaro, o plastico mestre do Romantismo era apenas o dois!

José Maria Eça de Queirós - A correspondência de Fradique Mendes: memórias e notas