vooreb

Bijgewerkt: 8 juli 2026

I, bl. 56. wijffel maent = kentering-maand. Vgl.: "opdat wij gesamender handt met een goede vloote in 't weyffelen van 't mousson weder naer Java mogen keeren." Coen, uitg. "Southerly winds blow from the middle of May, and often even from April, until the end of August. J.J. Rein, The Climate of Japan, Transactions Asiatic Society of Japan. Vol. vooreb een gewone zeemansuitdrukking.

Hendrik Hamel - Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer : En van het wedervaren der schipbreukelingen op het eiland Quelpaert en het vasteland van Korea (1653-1666) met eene beschrijving van dat rijk

Men heeft vooreb en achtervloed, voorvloed en achtereb. Uitg.-van Velsen: "lieten de ban uytstaen". Uitg.-Stichter: "lietent soo de ban uytstaen", wat echter geen zin geeft. lees: praijde. Hier vermoedelijk flambouwen van visschers onder den wal.

Hendrik Hamel - Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer : En van het wedervaren der schipbreukelingen op het eiland Quelpaert en het vasteland van Korea (1653-1666) met eene beschrijving van dat rijk