magnam

Bijgewerkt: 1 juli 2025

I, 16, welk vers in Cats-z'n tijd op vs. 12, 13, 14 slaat. Vgl. Grotius, Annotationes in N. T.: "Magnam enim vim habeat in animos sancta viri aut mulieris conversatio". Vrij wat slots hebben, slot hebben = zin hebben, sluiten, vgl. "'t Is beyde sonder maet, en tegen goede zeden, 't Is beyde sonder slot, en buyten alle reden."

Jacob Cats - Spaens Heydinnetie

Sed cum facti inquisitio saepe magnam diligentiam et poenae aestimatio multo prudentiae et aequitatis desideret ne dum quis nimium de se praesumeret, aliis non credentibus, rixac orirentur, eo placuit hominum justis commutationibus eis deligere quos optimos ac prudentissimos putarent aut forte sperarent. § 9 no 4.

H. Bertens - Hugo de Groot en zijn rechtsphilosophie