United States or Portugal ? Vote for the TOP Country of the Week !


Why, in Heaven's name, must he pitch upon Zaffirino for his mooning, this old duffer of a patrician? "Zaffirino, ah yes, to be sure! Balthasar Cesari, called Zaffirino," snuffles the voice of Count Alvise, who always repeats the last word of every sentence at least three times. "Yes, Zaffirino, to be sure! A famous singer of the days of my forefathers; yes, of my forefathers, dear lady!"

I have seen faces like this, if not in real life, at least in my boyish romantic dreams, when I read Swinburne and Baudelaire, the faces of wicked, vindictive women. Oh yes! he is decidedly a beautiful creature, this Zaffirino, and his voice must have had the same sort of beauty and the same expression of wickedness....

Zaffirino did not wait to see her die. Having finished his song, he withdrew instantly, took post-horses, and traveled day and night as far as Munich. People remarked that he had presented himself at Mistra dressed in mourning, although he had mentioned no death among his relatives; also that he had prepared everything for his departure, as if fearing the wrath of so powerful a family.

Zaffirino, on his part, was in the habit of boasting that no woman had ever been able to resist his singing, which, it appears, had its foundation in fact the ideal changes, my dear lady, the ideal changes a good deal from one century to another! and that his first song could make any woman turn pale and lower her eyes, the second make her madly in love, while the third song could kill her off on the spot, kill her for love, there under his very eyes, if he only felt inclined.

"Ah! you would like to be revenged on me also!" I exclaim. "You would like me to write you nice roulades and flourishes, another nice Aria dei Mariti, my fine Zaffirino!" That night I dreamed a very strange dream. Even in the big half-furnished room the heat and closeness were stifling.

Accordingly she received Zaffirino reclining on a sofa which had been placed in the great ballroom of the Villa of Mistra, and beneath the princely canopy; for the Vendramins, who had intermarried with the house of Mantua, possessed imperial fiefs and were princes of the Holy Roman Empire. Zaffirino saluted her with the most profound respect, but not a word passed between them.

And still, I preferred to believe in that childish amateur, amusing himself with warbling to the moon. One day, while making these reflections the hundredth time over, my eyes chanced to light upon the portrait of Zaffirino, which my friend had pinned against the wall. I pulled it down and tore it into half a dozen shreds.

To keep myself in countenance among the various idiotic commentaries on this cock-and-bull story of a vocal coxcomb and a vaporing great lady, I begin to unroll the engraving, and to examine stupidly the portrait of Zaffirino, once so renowned, now so forgotten.

This answer was naturally reported to Zaffirino, who piqued himself upon always getting the better of any one who was wanting in deference to his voice. Like the ancient Romans, parcere subjectis et debellare superbos. You American ladies, who are so learned, will appreciate this little quotation from the divine Virgil.

I set to singing; the only thing which remains distinct before my eyes being the portrait of Zaffirino, on the edge of that boarding-house piano; the sensual, effeminate face, with its wicked, cynical smile, keeps appearing and disappearing as the print wavers about in the draught that makes the candles smoke and gutter. And I set to singing madly, singing I don't know what.