Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !


He hides and captures her. They go together to the spirit town, in the ground, and secure her spirit which is kept in a green bamboo cup. As they are returning to the ground they are pursued, but Baluga cuts the vine on which their pursuers are climbing. When they reach home, they hold a great celebration. An alan takes the afterbirth and causes it to become a real child named Sayen.

When spirits try to get him during the night, he repels them by throwing feathers. Feathers become exhausted, and he is forced to return home. A man encounters a large being, which, from its odor, he recognizes as the spirit of a dead man. He runs to get his friends, and they find the spot trampled like a carabao wallow. The dead wife of Baluga harvests his rice during the nighttime.

He hides and captures her. They go together to the spirit town, in the ground, and secure her spirit which is kept in a green bamboo cup. As they are returning to the ground they are pursued, but Baluga cuts the vine on which their pursuers are climbing. When they reach home, they hold a great celebration. An alan takes the afterbirth and causes it to become a real child named Sayen.

Then they went down in the ground where is the spirit's home. When they got there the spirits were sleeping. Dalioya said, "Take that green bamboo cup, because they put my life in it." Baluga took it and they went up on the ground. One spirit waked up and said, "There are Baluga and his wife walking in our vine way." All the spirits ran to catch them.

When spirits try to get him during the night, he repels them by throwing feathers. Feathers become exhausted, and he is forced to return home. A man encounters a large being, which, from its odor, he recognizes as the spirit of a dead man. He runs to get his friends, and they find the spot trampled like a carabao wallow. The dead wife of Baluga harvests his rice during the nighttime.

He said to himself, "I must wait for the person who comes to cut my rice." After dark his wife came, and Baluga lay down very still; when Dalioya walked near him, he waked up and caught her. Dalioya said, "Let me go." Baluga said, "No, I will not let you go." She said, "If you come with me to get my life, I will be very glad." "Yes," said he.

It was night and he ran very fast to the council house, and on the way he threw away his clothes. When they came to the place where the spirit had stood, they found a deep hole there like a carabao wallow. Dalioya died; they put her in the ground under the house. After a while Baluga's rice was ripe and was ready to cut. Baluga went to cut it. He went home before dark from his field.

When the spirits were going up in the vine, Baluga cut the vine with his bolo. The spirits fell down. Baluga and his wife went home. As soon as they reached their home, they made a party. There were many people there on that big day. They were drinking basi, eating rice and meat, and singing and dancing because they were having a good time. That party lasted two days.

Tale 56 gives us a glimpse of the prevalent idea of the abode of the dead, where the spirits lead much the same sort of life as they did while alive, but we secure quite a different picture of this realm from the Baluga tale, in which the home of the deceased is said to be in the ground while the "life" of the dead woman is kept in a bamboo cup.

Tale 56 gives us a glimpse of the prevalent idea of the abode of the dead, where the spirits lead much the same sort of life as they did while alive, but we secure quite a different picture of this realm from the Baluga tale, in which the home of the deceased is said to be in the ground while the "life" of the dead woman is kept in a bamboo cup.