mylord

Aggiornato: 11 giugno 2025

Il provvedimento non era nuovo; ma pur sempre stupefacente. Siamo sempre all’antica paura governativa di tutto ciò che potesse scuotere l’ordinamento dello Stato; e quando non s’informava al principio politico, si camuffava sotto quello morale e religioso. Il solo dubbio che il libro fosse brutto, bastava al provvedimento che dovea impedirne la entrata in commercio. Non si parlava più della Philosophie de l’histoire, de La chandelle d’Aras, dell’Examen important par Mylord Bolingbroke, del Catéchisme de l’honnête homme e del Dialogue de qui doute ecc.; non si parlava dei Derniers mots d’Epictète

Giuseppe Pitrè - La vita in Palermo cento e più anni fa, Volume 1

Or dunque, poiché ci siamo diss'io, che ve pare, mylord, delle nostre donne milanesi? Non sono elle care creature? Mylord intende perfettamente l'italiano; ma nol parla troppo bene, ed usa d'intarsiarvi talvolta vocaboli inglesi. E però sarebbe una disperazione pe' grammatici s'io riportassi il dialogo tutto tutto tal quale avvenne. Farò come meglio potrò. Ebbene, che ve ne pare, mylord?

Giovanni Berchet - Opere, Volume Secondo : scritti critici e letterari