payassiez

Mis à jour: 3 juin 2025

Adieu, ma chère madame; je voudrois bien écrire encore, si j'en avois le temps; mandez-moi ce que vous saurez de la paix et de la guerre. Vous recevrez un petit paquet que je ne vous envoie, que parce qu'il ne vous coûtera rien de port; car, pour peu que vous en payassiez, ce seroit plus qu'il ne vaut: c'est pourtant la reine d'Espagne qui vous l'envoie.

C. E. (Charlotte Elisabeth) Aïssé - Lettres de Mmes. de Villars, de Coulanges et de La Fayette, de Ninon de L'Enclos et de Mademoiselle Aïssé : accompagnées de notices bibliographiques, de notes : explicatives par Louis-Simon Auger

On en décida ainsi dans l'affaire de Shelley, parce qu'il avait fait la Reine Mab, etc., etc.; cependant vous pouvez consulter les avocats, et faire comme vous voudrez. Quant au prix du manuscrit, il serait dur que vous payassiez quelque chose de nul; je vous le rembourserai donc, ce que je suis très en état de faire, n'en ayant encore rien dépensé, et nous serons quittes dans cette affaire.

Baron George Gordon Byron Byron - Oeuvres complètes de lord Byron, Volume 12: comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore