l'arrangeur

Mis à jour: 6 juillet 2026

M. d'Ortigue, bien entendu, ne rend pas Rossini responsable de toutes ces extravagances, c'est sur l'arrangeur seul que tombe sa critique. Il blâme vivement l'illustre maître, au contraire, d'avoir écrit certaines parties de son Stabat, qu'il trouve avec raison, ce me semble, plus théâtral dans son ensemble que religieux. Mais ce n'est pas la faute de la musique, de l'art mondain, comme il l'appelle, et il a tort de se laisser entraîner peu

Hector Berlioz - A travers chants

Puis, quand cet affreux mélange fut confectionné, on lui donna le nom de les Mystères d'Isis, opéra; lequel opéra fut représenté, gravé et publié en cet état, en grande partition; et l'arrangeur mit,

Hector Berlioz - Mémoires de Hector Berlioz: comprenant ses voyages en Italie, en Allemagne, en Russie: et en Angleterre, 1803-1865