animum

Mis à jour: 28 juillet 2025

Jorn. Magnum munus a natura, animum ultione satiare. Jorn.

Amédée Thierry - Histoire d'Attila et de ses successeurs (1/2): jusqu'à l'établissement des Hongrois en Europe

En premier lieu, il fault, que le traducteur entende parfaictement le sens, & matiere de l'autheur, qu'il traduict: car par ceste intelligence il ne sera iamais obscur en sa traduction: & si l'autheur, lequel il traduict, est aulcunement scabreux, il le pourra rendre facile, & du tout intelligible. Animum autem animam etiam ferè nostri declarant nominari.

Etienne Dolet - La manière de bien traduire d'une langue en aultre

Multa gemens multoque animum labefactus amore, Jussa tamen Divum insequitur.

Fustel de Coulanges - La Cité Antique : Étude sur Le Culte, Le Droit, Les Institutions de la Grèce et de Rome