aillors

Mis à jour: 3 mai 2025

* [p.44] Si r'avoit aillors grans escoles 663 De roietiaus et torteroles, De chardonnereaus, d'arondeles, D'aloes et de lardereles; Calendres i ot amassées En ung autre leu, qui lassées De chanter furent

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Par Guillaume de Lorris et Jean de Meung; Édition accompagnée d'une traduction en vers; Précédée d'une Introduction, Notices historiques et critiques; Tome I

Voire cinquante-deus douzaines, 7945 Dedans cinquante-deus semaines: Tost seraient aillors torné, Se trop aviés séjorné. Envis

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Tome II

(Que je n'ai mès aillors fiance) Ne reconfort nul qui m'aïst. 4203 Ha! biau douz cuers! qui vos véist Au mains une foiz la semaine, Asez en fust mendre sa paine; Mès je ne sai santier ne voie Par où jamès nul jor vos voie. En ce qu'estoie en tel tristece, Si vi venir au chief de piece Devers la Tour Dame Pitié Qui maint cuer dolant a fait lié, Si me commence

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Par Guillaume de Lorris et Jean de Meung; Édition accompagnée d'une traduction en vers; Précédée d'une Introduction, Notices historiques et critiques; Tome I