abbassata

Mis à jour: 14 mai 2025

Mais cette façon expéditive de conférer les emplois ne doit pas faire mal juger de la manière dont le gouvernement se comportait avec les directrices et avec leurs subordonnées. Sans doute, au premier abord, on est un peu étonné, en examinant la correspondance administrative, du style alors en usage dans les bureaux des ministères italiens; les décrets du prince y sont qualifiés de vénérables et de très vénérés; lui adresser une pièce officielle s'appelle umiliarla; la réponse qu'il y fait est dite abbassata da lui; on ne lui offre pas sa démission, on la lui demande; il ne l'accepte pas, il l'accorde, et ce mot d'accorder revient

Charles Dejob - L'Instruction Publique en France et en Italie au dix-neuvième siècle: Napoléon Ier et ses lycées de jeunes filles en Italie.: L'enseignement supérieur libre en France. Villemain en: Sorbonne. Des édit