2697

Mis à jour: 3 juillet 2026

[p.173] Certes nul mal ne peut atteindre 2697 Ceux qu'on voit les amants étreindre. Nul ne peut épuiser la mer, Nul ne saurait les maux d'aimer Conter en roman ni en livre; Pourtant les amants veulent vivre, Si douloureux que soit leur sort; Chacun fuit volontiers la mort. Le captif, en cellule obscure, Rongé de vermine et d'ordure, Mange son pain d'avoine noir Et ne meurt pas de désespoir. Toujours le soutient l'espérance De sa prochaine délivrance Par la ruse ou par le hasard. On peut l'amant mettre en regard Qu'Amour en sa prison enserre Et qui sa guérison espère; Le réconforte cet espoir Et lui donne coeur et pouvoir De se livrer

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Par Guillaume de Lorris et Jean de Meung; Édition accompagnée d'une traduction en vers; Précédée d'une Introduction, Notices historiques et critiques; Tome I