2055

Mis à jour: 9 juillet 2026

Sire, fis-je, or m'entendés: 2055 Ne sai por quoi vous demandés Pleiges de moi, ne séurtés: Vous savés bien de vérités Que mon cuer m'avés si toloit, Et si soupris que s'il voloit, Ne puet-il riens faire por moi, Se ce n'estoit par vostre otroi. Li cuers est vostres, non pas miens, Car il convient, soit maus, soit biens, Que il face vostre plaisir: Nus ne vous en puet dessaisir.

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Par Guillaume de Lorris et Jean de Meung; Édition accompagnée d'une traduction en vers; Précédée d'une Introduction, Notices historiques et critiques; Tome I

Sire, lui dis-je, or m'entendez, 2055 Ne sais pourquoi me demandez Et caution et assurance. Vous savez par expérience Que mon coeur est si maltraité Qu'il n'a pouvoir ni volonté De nulle chose pour moi faire, Que ce qui peut sans plus vous plaire. Ce coeur est vôtre et non pas mien; Car il convient, soit mal, soit bien, Qu'il fasse tout

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Par Guillaume de Lorris et Jean de Meung; Édition accompagnée d'une traduction en vers; Précédée d'une Introduction, Notices historiques et critiques; Tome I