Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 29. toukokuuta 2025
Ennemmin rovion kuin luopumisen häpeän! huudahti Bertel, joka ei ollut huomannut Larssonin merkkejä ja viittauksia. Tämä ystäväni tässä, kiiruhti kapteeni lisäämään, on sitä mieltä, ja oikeassa hän onkin, että ruminta tässä asiassa on julkinen häpeä. Keskustelkaamme siis, arvoisa isä, questio quomodosta.
Bertel aikoi vastata, mutta kapteeni, joka jo jonkin aikaa oli kihnutellen liikutellut varjossa olevaa yläruumistaan jotakin näkymätöntä esinettä vastaan, keskeytti hänet. Niin, mitä nyt siihen tulee, kiiruhti hän sanomaan, niin tiedätte te, arvoisa isä, että sillä asialla on kaksi puolta: questio an ja questio quomodo.
Tulemme nyt questio ubiin ja questio quandoon, sillä sekä logican että metaphysican mukaan... Anteeksi, arvoisa isä, minähän en virka sanaakaan, minä suostun kaikkeen. Mutta, jatkoi kapteeni, alentaen äänensä melkein kuiskaavaksi, suvaitkaa tarkastaa ystäväni Bertelin etusormea. Hän on suuri veitikka ja minä olen melkein varma siitä, että hänellä sittenkin on kuninkaan sormus.
Minun asiani on määrätä ehdot, sanoi hän ylpeästi. Suostutteko vai ette? Suostumme, tietysti suostumme, vastasi Larsson nopeasti, yhä kihnuttaen ruumistaan. Olemme siis selvillä sekä questio anista että questio quomodosta. Teidän korkea-arvoisuudellanne on vakuuttava puhelahja.
Puhuaksemme nyt ensiksi siitä, mikä on questio an, niin oli rehtori Vincentius Flachsenius vainajalla aikoinaan tapana asettaa sana negare niinkuin prima regula juris. Teidän korkea-arvoisuudestanne on varmaankin sekä odottamatonta että mieluista kuulla kuninkaallisen kapteenin puhuvan latinaa niinkuin olisi hän mikäkin kardinaali.
Päivän Sana
Muut Etsivät