United States or South Korea ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Mutta tämä on jo varmaa, sillä minä olen lähettänyt naimakirjaa tuomaan ja viikon päästä ovat sukulaisemme täällä ja me vietämme häitämme". "Hoh! Viikon päästä? Tiedättekö, että silloin on elokuun kolmastoista päivä?" "Minä en ole katsonut kalenteriini". "Oi, Julia! Luvulla kolmetoista on hirmuinen vaikutus kohtalooni.
Kun he olivat jääneet kahden kesken, sulki Julia oven, asetti vanhan herran sohvaan istumaan ja jäi itse hänen eteensä seisomaan. "Kuulkaa, Nánásy setä! Minä aion mennä naimisiin". Puhutellun kasvot osoittivat hämmästystä ja odotusta. "Teidän täytyy vielä tänäpänä lähteä 'iin, käydä ala-ispán'in luona ja häneltä pyytää naimakirjaa minulle.
Mutta ennenkuin Nánásy setä oli ajanut kaupungin lävitse, kohtasi hän pari kolme tuttua herraa, ja jottei salaisuus lävistäisi hänen kylkeänsä, kertoi hän sukkelaan heille, vaunuistaan ulos nojautuen, että hänen serkkunsa menee naimisiin, ottaa jonkun nuoren tuntemattoman miehen, lähettää nyt hänet ala-ispán'in luokse naimakirjaa hankkimaan sekä Pestiin vaatteita ja torttuja toimittamaan.