mis-translation

Updated: April 30, 2025

He spent some minutes over the inscription of the psalm allegorised it made it mean something which it never did mean in the writer's mind, and which it, as Raphael well knew, never could mean, for his interpretation was founded on a sheer mis-translation.

Charles Kingsley - Hypatia — or New Foes with an Old Face