United States or Italy ? Vote for the TOP Country of the Week !
My ignorance of technical terms has led me doubtless into many errors, and I have occasionally, where I found translation impossible, substituted purely English names and ideas for the original Erewhonian ones, but the reader may rely on my general accuracy. I have thought it best to insert my translation here.
My father, she felt sure, must by this time be in Sunch'ston. He would go back to change his clothes, which would not be very far down on the other side the pass, for he would not put on his old Erewhonian dress till he was on the point of entering Erewhon; and he would hide his English dress rather than throw it away, for he would want it when he went back again.
We should say, however, that the gentleman who twenty years ago instructed the Sunchild in the Erewhonian language, was so struck with some few points of resemblance between the stranger, and his former pupil, that he acclaimed him, and was removed forcibly by the vergers. "On Monday morning the prisoner was brought up before the Mayor.
George now rejoined the Professors, and read the depositions: the Mayor administered the oath according to Erewhonian custom; the Professors signed without a word, and George then handed the document to his father to countersign.
In the morning, though the water was somewhat icy, he again bathed, and then put on his Erewhonian boots and dress. He stowed his European clothes, with some difficulty, into his saddle-bags.
"The Mayoress," replied Panky, "is a very dangerous woman; see how she stood out about the way in which the Sunchild had worn his clothes before they gave him the then Erewhonian dress. Besides, she is a sceptic at heart, and so is that precious son of hers." "She was quite right," said Hanky, with something of a snort.
Then, turning to my father, he said, "You can see this, my man, can you not, as soon as it is pointed out to you?" My father said that he saw it now, but had always heard the words as he had himself spoken them. "Of course you have, my good fellow, and it is because of this that I know they never can have reached you except from an Erewhonian source."
That the man is a poacher can hardly be doubted; I thought so the moment I saw him; but I think I can also prove to you that he is not a foreigner, and, therefore, that he is not the Sunchild. He quoted the Sunchild's prayer with a corruption that can have only reached him from an Erewhonian source " Here Hanky interrupted him somewhat brusquely.
Possibly they would be consigned to the Hospital for Incurable Bores, and made to work at being bored for so many hours a day by the Erewhonian inhabitants of the hospital, who are extremely impatient of one another's boredom, but would soon die if they had no one whom they might bore in fact, that they would be kept as professional borees.
There was no use in trying to solve this problem before, say, twenty years should have given time for Erewhonian developments to assume something like permanent shape, and in 1892 I was too busy with books now published to be able to attend to Erewhon.
Word Of The Day