tranlampe

Aktualisiert: 7. Mai 2025

Ich weiß nicht einmal recht, wo sie das acidum arsenicum herbekommen hat.« Justin, der einen Stoß Teller hereinbrachte, begann am ganzen Körper zu zittern. »Was hast du?« fuhr ihn der Apotheker an. Bei dieser Frage ließ der Bursche alles, was er trug, fallen. Es gab ein großes Gekrache. »Tolpatsch!« schrie Homais. »Ungeschickter Kerl! Tranlampe! Alberner Esel!«

Gustave Flaubert - Frau Bovary

Hier aus der Gegend sollte der Fremde sein; aber drüben bei den Preußen hatte man ihn jahrelang in einem dunkeln Kerkerloch gehalten; weder die Sonne noch die Sterne der Nacht hatte er dort gesehen; nur der qualmige Schein einer Tranlampe war ihm vergönnt gewesen; dabei hatte er ohne Kunde, ob Morgen oder Mitternacht, tagaus, tagein gesessen und viele dicke Bücher durchstudiert.

Theodor Storm - Waldwinkel