Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aktualisiert: 23. Oktober 2024
Nie durch die schwarzen Symplegaden haette hin Fliegen gesollt ins Kolcherland der Argo Schiff, Noch stuerzen in des Pelion O waer' im Pelionhaine von den Waldesschlucht jemals Beilen nie Gefaellt die Fichte, noch berudern Gehaun zur Erde hingestuerzt sie die Hand der Tannenstamm Und haette damit der Angriff angefangen nie Zum Beginn des Schiffes, das man jetzt mit Namen nennt
Liebespein. Die Abweichungen der Uebersetzung vom Original sind belehrend, nicht bloss die Tautologien und Periphrasen, sondern auch die Beseitigung oder Erlaeuterung der weniger bekannten mythologischen Namen: der Symplegaden, des Kolcherlandes, der Argo.
Wort des Tages
Andere suchen