United States or Burkina Faso ? Vote for the TOP Country of the Week !
Het zij mij vergund de letterlijk door den bisschop gesproken woorden onvertaald te doen blijven. Z. E. vervolgde zijn rede. "Vóór alles en vóór alle schepselen bestond God; oneindig in grootheid, oneindig in liefde. "In den beginne besloot ce grand Dieu om hemel en aarde te scheppen. "Als een verheven artist il prit palette et pinceaux en maakte het kunstwerk, les cieux et la terre.
Zoo ook zijn eenig berijmd gedichtje Captain, my captain, dat ik onvertaald liet, uit eerbied voor het rijm, en wijl Whitmans karakter als dichter toch het heerlijkst in ongebondenheid zich uit. Niettemin was het denkbeeld mij een gruwel een salon-Whitman te geven.
De aanwezigheid van de groote planeet Neptunus werd reeds lang vóór de ontdekking door een paar sterrekundigen . Ik bij mijn lezers voldoende kennis der Fransche taal om de aanhalingen onvertaald te laten. Over het doel van de ontmoeting der beide keizers werden door de dagbladen wel allerlei gedaan, maar geen enkele bevredigde het publiek. Bij een slinger moet gij , dat hij geen gewicht heeft.
Woord Van De Dag