United States or Argentina ? Vote for the TOP Country of the Week !
This my delusion, i.e., about my being the slayer. Avyayam is that which has no decay. Ordinarily, it may be rendered "eternal." Telang renders it "inexhaustible". Elsewhere I have rendered it as "understanding." Ekastham, lit. "all in one". i.e., collected together. Devam is explained by Sreedhara as Dyotanatmakam i.e., endued with splendour. Mr.
Davies renders it resplendent; but Telang renders it "deity." See Sreedhara. Both Mr. Davies and Telang seem to take it as a predicate in contra-distinction to Ekastham. This is scarcely correct. Verse 21 is read differently. For Twam Surasangha, some texts read twa-Asurasanghas. Then again for Stuvanti in the second line some read Vikshate.
Word Of The Day