United States or Bahamas ? Vote for the TOP Country of the Week !
«Ah! dit M. Dowler, vous allez vous coucher? je voudrais bien en pouvoir faire autant. Quel temps affreux! Entendez-vous le vent? Terrible! répondit M. Pickwick; bonne nuit! Bonne nuit!» M. Pickwick monta dans sa chambre
Tout en parlant ainsi, M Dowler avait l'air beaucoup plus doux que M. Winkle ne l'aurait attendu d'une personne aussi emportée. «Un soufflet, monsieur? balbutia M. Winkle. Un soufflet, monsieur, répliqua Dowler. Maîtrisez vos premiers mouvements, asseyez-vous, écoutez-moi.
Je vous prierai de frapper encore, s'il vous plaît,» recommença mistress Dowler, avec la plus exquise politesse. Le petit homme heurta sur nouveaux frais, et
Mais M. Winkle ne l'attendit pas. À peine avait-il entendu l'horrible menace du valeureux Dowler, qu'il se précipita hors de la chaise, aussi vite qu'il s'y était introduit, et, jetant ses pantoufles dans la rue, pour mieux prendre ses jambes
En achevant ces mots, M. Dowler montrait une voiture qui venait de s'arrêter. On voyait effectivement
À l'heure désignée, M. Pickwick et ses amis, escortés par Dowler, se rendirent aux salles d'assemblée et écrivirent leur nom sur le livre, preuve de condescendance dont Angélo Bantam se montra encore plus confus et plus charmé qu'auparavant. Des billets d'admission devaient être préparés pour les quatre amis; mais, comme ils ne se trouvaient pas prêts, M. Pickwick s'engagea, malgré toutes les protestations d'Angelo Bantam,
«Watchman, s'écria Dowler d'un ton féroce, arrêtez-le, empoignez-le, enchaînez-le, enfermez-le, jusqu'
Le souvenir de votre aventure me fit rire. Je me sentais des dispositions amicales: je le dis. À qui? À mistress Dowler. «Vous avez fait un voeu, me dit-elle. C'est vrai, répondis-je. C'était un voeu téméraire. C'est encore vrai. J'offrirai des excuses. Où est-il?» Qui? demanda M. Winkle. Vous. Je descendis l'escalier, mais je ne vous trouvai pas. Pickwick avait l'air sombre.
«Arrêtez-vous dans la salle du thé. Prenez-en pour vos 6 pence. Ils distribuent de l'eau chaude et appellent cela du thé. Buvez,» dit tout haut M. Dowler
Il n'arriva rien durant le voyage qui mérite une mention spéciale. M. Dowler rapporta plusieurs anecdotes, toutes illustratives de ses prouesses personnelles; et,
Mot du Jour
D'autres à la Recherche