United States or Portugal ? Vote for the TOP Country of the Week !


Now when I was led out of the sanctuary of Tezcat, I wondered because the princess Otomie, or rather the goddess Atla as she was then called, was standing among the chief priests and disputing with them, for I had seen her bow her head at the door of the holy place, and thought that it was in token of farewell, seeing that she was the last of the four women to leave me.

In fact, from the crest, we could see two other little towns that are interested in this cave, though located in another valley. Don Antonio, at whose house we stayed, told us that San Pablito is worse for bruhería than Atla. He says the people of that town make use of muñecos of wood, of various sizes.

During our day at Pahuatlan, with a guide furnished by the presidente, I made the journey on foot to Atla, an Aztec town, famous for the little cotton sacks with red wool patterns, which are almost universally carried by men throughout this district.

Here a number of people of rank were gathered, all dressed in festal attire, and here also on a dais to which I was led, stood my four wives clad in the rich dresses of the four goddesses Xochi, Xilo, Atla, and Clixto, after whom they were named for the days of their wifehood, Atla being the princess Otomie.

Chains of the yellow death-flower were looped up against the wall. It is said that the people of the town never enter here, but only brujas. Nor is it the exclusive property of the witches of Atla, of whom there are but two or three, but those of several pueblos make their rendezvous in this cave.

For all this district, Orozco y Berra makes many errors. Atla, which he lists as Totonac, is really Aztec. The presidente, upon a local map, showed us the interesting way in which natural barriers limit idioms. Two little streams, coming together at an acute angle, may divide three languages one being spoken in the angle and one on either side.

The voice paused, then spoke again: 'Women, in your own divine names of Xochi, Xilo, Atla, and Clixto, and in the name of all the gods, I wed you to Tezcat, the creator, to sojourn with him during his stay on earth. The god incarnate takes you in marriage whom he himself created, that the symbol may be perfect and the mystery fulfilled.