nobilitando-o

Atualizado: 10 de agosto de 2026

Os historiadores portuguezes chamam Cypriano ao heroe dos Açores; os francezes chamam-lhe Scipião, nobilitando-o, por analogia do nome e dos feitos, com o general romano. Nas Provas da Historia genealogica da casa real leio Ciprião. Elle mesmo a si se chamava Scipião, para não desfazer no glorioso nome que Henrique IV lhe dava, e Philippe II tambem, como ironia ou como lisonja .

Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco - Noites de insomnia, offerecidas a quem não póde dormir. Nº 11 (de 12)