malayismen

Bijgewerkt: 23 augustus 2026

Grooten mond hebben, en: vuur dooden, zyn malayismen. Klaagvrouwen. By 't sterven van 'n Javaan wordt vreeselyk misbaar gemaakt, niet zooals vroeger ten-onzent door bezoldigde huilebalgen, maar door verwanten, kennissen en buren. Spaansche matten: zuid-amerikaansche dollars, waarschynlyk dusgenoemd omdat in vroeger tyd het zeer omslachtige spaansche wapen aan matwerk deed denken.

Multatuli - Max Havelaar: Of de koffiveilingen der Nederlandsche Handelsmaatschappy