puisse-l'en

Mis à jour: 29 juin 2025

Bien puis, fet-il, vis forcener, 3872 Quant vous me tenés por vaincu. Certes or ai-ge trop vescu, Se cest porpris ne puis garder: Tout vif me puisse-l'en arder, Se jamès homs vivans i entre. Moult ai iré le cuer où ventre, Quant nus i mist onques les piés; Miex amasse de deux espiés Estre ferus parmi le cors. Ge fis que fox, bien men recors, Or l'amenderai par vous deus, Jamès ne serai pareceus De ceste porprise deffendre; Se g'i puis nului entreprendre, Miex li vausist estre

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Par Guillaume de Lorris et Jean de Meung; Édition accompagnée d'une traduction en vers; Précédée d'une Introduction, Notices historiques et critiques; Tome I