patoise

Mis à jour: 26 mai 2025

L'auteur des Fariboles saintongheaises, petite revue patoise humoristique qui paraissait

Paul Sébillot - Légendes et curiosités des métiers

Mon maître et moi occupions souvent le traguetto, ou station de gondoles, sur le grand canal, au palais Aldini, vers l'image de saint Zandegola (contraction patoise du nom de San-Giovanni Decollato). En attendant la pratique, mon patron dormait, et j'étais chargé de guetter les passants pour leur offrir le service de nos rames. Ces heures, souvent pénibles dans les jours brûlants de l'été, étaient délicieuses pour moi au pied du palais Aldini, grâce

George Sand - La dernière Aldini: Simon

Et c'est alors aussi que l'on chante quelque ancienne chanson patoise, ou une vieille chanson française joyeuse, qui célèbre le vin; ce vin qui rajeunit les vieux et les fait chanter comme les jeunes.

Eugène Le Roy - Le moulin du Frau