lotim

Mis à jour: 23 mai 2025

Et je ne trouvais plus un seul mot de cette langue turque que j'avais apprise pour elle; je lui répondais dans la vieille langue anglaise des choses incohérentes que je n'entendais même plus! Severim seni, Lotim! On me les avait dits avant Aziyadé, ces mots éternels; mais cette douce musique de l'amour frappait pour la première fois mes oreilles en langue turque.

Pierre Loti - Aziyadé : Extrait des notes et lettres d'un lieutenant de la marine anglaise entré au service de la Turquie le 10 mai 1876 tué dans les murs de Kars, le 27 octobre 1877.

Bak, Lotim, disait-elle en fixant sur moi ses yeux profonds, Katebtané parmak bourada var? Et elle montrait sa main, les doigts étendus. (Regarde, Loti, et dis-moi combien de doigts il y a l

Pierre Loti - Aziyadé : Extrait des notes et lettres d'un lieutenant de la marine anglaise entré au service de la Turquie le 10 mai 1876 tué dans les murs de Kars, le 27 octobre 1877.