libertinus

Mis à jour: 10 juillet 2025

Libertin. Le latin libertinus, qui a donné libertin au français, ne signifie que fils d'affranchi. Pourtant, dans le seizième siècle, premier moment où libertin fait son apparition parmi nous, ce mot désigne uniquement celui qui s'affranchit des croyances et des pratiques de la religion chrétienne. D'où vient une pareille déviation, et comment de fils d'affranchi l'usage a-t-il passé

Emile Littré - Pathologie Verbale, ou Lésions de certains mots dans le cours de l'usage