brékékoax

Mis à jour: 25 mai 2025

C'est tantôt un chœur de grenouilles, tantôt un de nuées, ou de guêpes, ou d'oiseaux; c'est le juste et l'injuste dans une cage et armés d'éperons comme des coqs de combat; ou c'est un personnage qui monte au ciel sur un escarbot de la plus sale espèce. Parmi tout cela, des cris d'animaux, des bruits sans nom, des onomatopées étranges: Coï, coï! coï, coï! Mymy, mymy, mymy! mymy, mymy, mymy! Houah, houah, houah! Iattataïax, iattataye! Bombax, bombalobombax! Brékékoax, koax, koax, koax, brékékoax!

Emile Deschanel - Etudes sur Aristophane