Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 25. toukokuuta 2025
Lauseita, jotka eroavat nykyajan kirjotustavasta, löytää sellaisia kuin esim.: Alkaa lahomaan = alkaa lahota. Ei händäkän haittaa = ei haita häntä. eikö lienee = eikö liene. en taida me muuta ajatella = emme taida muuta ajatella. että hänen piti riemun tuhlaamaan = että hänen piti tuhlaaman (l. tuhlata) riemun. Hän meni siis metsään luulossa ei vielä synnyttämään = hän meni siis metsään luullen ei vielä synnyttävänsä (l. ettei vielä ssynnyttäisi.) Jolle asia näytti pimeäksi = jolle asia näytti pimeältä. Siunaten ruoka istukai päin pöytään = siunaten ruoan istukaa pöydän ääreen. Vaille paremman tietoa = parempaa tietoa vailla. woidaan estettää = voidaan estää.
Rask'ille ilmenee, paitsi mitä nyt jo tässä olemme esittäneet, myöskin m.m. että Rask oli ehdottanut hänelle, että hän suomalaisessa sanakirjassaan käyttäisi samallaista ääntiöpituuden merkitsemistapaa, kuin unkarin kielessä oli käytännössä, eli siis että vinopilkku ääntiön yläpuolella ilmaisisi pitkää ääntiötä, jotta sen avulla päästäisiin Rask'in mielestä rumasta kirjotustavasta, jossa vain kaksi ääntiömerkkiä ilmaisi pitkän ääntiön.
Päivän Sana
Muut Etsivät