einangri

Updated: July 20, 2026

We have purposely altered the text from: en þú öruggr í einangri, <i>i.e.</i>, 'but thou stout in danger, into: en <i>þó, i.e.</i>, 'but stout in danger none-the-less. The former reading seems barely to give any sense, the last a natural and the required one. Hallmund.

- The Story of Grettir the Strong