United States or Burkina Faso ? Vote for the TOP Country of the Week !


SECOND BOURGEOIS. C'est un tour de politique odieusement habile. PREMIER BOURGEOIS. A son retour, n'en doutez pas, le comte de Surrey l'en fera repentir. On remarque, et cela généralement, que quiconque gagne la faveur du roi, le cardinal lui trouve aussitôt de l'emploi, et toujours fort loin de la cour.

XIII Sur Sir Gervas Jérôme, Chevalier Banneret du comté de Surrey. L'hôtellerie était pleine de monde, car il s'y trouvait

SUFFOLK. Puisse, milord, l'accomplissement de ce souhait faire votre bonheur; car je puis vous assurer que la chose est ainsi. SURREY. Oh! que toute ma joie accompagne cette union! SUFFOLK. Je lui dis amen. NORFOLK. Tout le monde en fait autant.

SURREY. S'il plaisait

SECOND BOURGEOIS. Un cortège vraiment royal, sur ma parole! Je connais ceux-ci. Mais quel est celui qui porte le sceptre? PREMIER BOURGEOIS. Le marquis de Dorset; et l'autre, le comte de Surrey avec la baguette d'argent. SECOND BOURGEOIS. Un brave et hardi gentilhomme. Celui-l

[Note 9: Shakspeare a fait dans cette scène un double emploi du même personnage. Le duc de Surrey, gendre du duc de Buckingham, était

SURREY. Par mon âme! prêtre, votre longue robe vous protège: sans quoi vous sentiriez le fer de mon épée dans la source de votre vie. Milords, pouvez-vous endurer tant d'arrogance? et de la part d'un tel homme?

SURREY. Mais le roi digérera-t-il la lettre du cardinal? Le Ciel nous en préserve!

Plusque, affirma le sergent. Le shériff poursuivit: En cette situation, et avant de prolonger l'épreuve, il vous a été fait, par moi shériff du comté de Surrey, sommation itérative de répondre et de parler, et vous avez sataniquement persévéré dans le silence, bien qu'étant au pouvoir des gênes, chaînes, ceps, entraves et ferrements. Attachiamenta legalia, dit le sergent.

Southwark étant dans le Surrey, c'est au shériff du comté de Surrey que ressortissait la prison de Southwark. Ces juridictions distinctes étaient très fréquentes en Angleterre. Ainsi, par exemple, la Tour de Londres n'était supposée située dans aucun comté; c'est-