United States or Venezuela ? Vote for the TOP Country of the Week !


La scène est toujours dans le bois. La reine des fées est endormie. Entrent QUINCE, SNUG, BOTTOM, FLUTE, SNOUT, STARVELING. BOTTOM. Sommes-nous tous rassemblés? QUINCE. Oui, oui; et voici une place admirable pour notre répétition. Ce gazon vert sera notre théâtre, ce buisson d'épines nos coulisses; et nous allons jouer la pièce tout comme nous la jouerons devant le duc. BOTTOM. Pierre Quince!

STARVELING. Ici, Pierre Quince. QUINCE. Robin Starveling, vous jouerez le rôle de la mère de Thisbé. Thomas Snout, le chaudronnier. SNOUT. Me voici, Pierre Quince. QUINCE. Vous, le rôle du père de Pyrame; et moi, celui du père de Thisbé. Snug, le menuisier, vous ferez le lion. Et voil

Mais il y a encore deux choses bien difficiles: c'est, d'abord, d'introduire le clair de lune dans une chambre; car vous savez que Pyrame et Thisbé se rencontrent au clair de la lune. SNUG. La lune brillera-t-elle le soir que nous jouerons notre pièce? BOTTOM. Un calendrier! un calendrier! voyez dans l'almanach, cherchez le clair de lune, cherchez le clair de lune!

Si vous croyiez que je viens ici comme un lion, ce serait exposer ma vie. Non, je ne suis rien de pareil; je suis un homme tout comme les autres hommes.....» Et alors qu'il dise son nom, et qu'il leur déclare tout net qu'il est Snug le menuisier. QUINCE. Allons, cela sera ainsi.

Il nous faut une muraille dans la grande chambre; car Pyrame et Thisbé, dit l'histoire, se parlaient au travers de la fente d'un mur. SNUG. Vous ne pourrez jamais amener une muraille sur la scène. Qu'en dites-vous, Bottom?

Snug, le menuisier, est le philosophe de la pièce; il procède en toute chose avec mesure et prudence. Vous croyez le voir, son équerre et son compas

Une chambre dans une chaumière QUINCE, SNUG, BOTTOM, FLUTE, SNOUT, et STARVELING. QUINCE. Toute notre troupe est-elle ici? BOTTOM. Vous feriez mieux de les appeler tous l'un après l'autre, suivant la liste. QUINCE. Voici le rouleau sont écrits les noms de tous les acteurs d'Athènes qui ont été jugés dignes de jouer dans notre intermède devant le duc et la duchesse, le soir de leurs noces.

SNUG. Avez-vous l